Sunday, September 24, 2006

Horrors of horrors 災厄の恐ろしい体験(チョッピし言い過ぎ?)

I live on a mountain. It may sound abrupt, but I really am living on countryside of Japanese suburb. Which means, that just a few blocks away would be the typical farm landscape scene in books and what not. I was walking my dog (beagle) yesterday when I found chestnuts. After struggling a bit (never hunt for chestnuts with a flip flop), I managed to harvest some and turned around to go home. Then, the dog decided that he would love to do a sand bath in a pile of black object. It turned out to be a heap of dried up manure. The dog was happy. Humans weren't. ∑( ̄皿 ̄;; )

私は山に住んでいる。そして、川に行って洗濯しに行く。。。何て、言ったらばあさんくさくて、言いすぎかもしれないけれど、私は日本の田舎に近い郊外に住んでいるのは確かである。という事は、少し歩いただけで、本にも出てくるような田舎の風景等が見えてくる。昨日、私の犬(ビーグル)を散歩していた所、なっ、なんと、美味しそうな栗ーーーーーを発見!ちょっと困難な目にあいながらも(良い子の皆さん!ビーチサンダルで栗狩りはやめとこう!)、収穫は満足当然!そして、家にちょこっら帰ることにした。そこまではいい。本当にいい。でも、犬が畑に積み上げていた黒い物体の山に砂浴びみたいに背中を仕切りに擦り付けるではないか。よくよく見ると、それは。。。。乾燥したの山だった!!!犬は喜び、人間はそれから逃げ回る。まぁ、想像できるであろう。 ∑( ̄皿 ̄;; )

0 Comments:

Post a Comment

<< Home