I'm back... after a week of rotting brain without work 仕事もしない一週間、脳みそ腐らせて帰ってきました。

Yahoo! I'm back from the great homeland of chowda and Red Sox... yes... Boston. A week of carefree brainless what-nots but dumped back to reality with an e-mail from my boss, saying me to translate and write a letter for him. Ugh. Well, I finished it within a few minutes and sent it off, luckily not suffering from any jetlags.

やった！チャウダーとレッドソックスの出身地、ボストンから帰ってきたヨン!!