Friday, February 23, 2007

Yeppy (o ̄∀ ̄)ノ”ぁぃ

I have a certain obsession with tall (M) sized latte when getting it in Japanese Starbucks. Yes, it has to be “tall” latte since the same size in the US is called “short.” To my knowledge, the “short” size latte in Japan doesn’t exist in the US since it’s too small for the US people. Therefore, it feels a bit cheated when getting S sized latte for a person who lived in the US previously.

Nevertheless to say, I feel much better when L sized underwear is labeled as XS in the US.

日本のスターバックスからラテを購入する時に、必ず、トール(M)サイズの物を頼むこだわりがある。なぜなら、私の記憶では、そのトールサイズはアメリカでは、一番小さいサイズで、日本のショート(S)サイズは、存在しない。アメリカ生活をしていた私にとっては、ショートを頼めば、何か損した気分なのだ。

でも、日本のLサイズのパンツが、アメリカでXSサイズとなる事は、一切文句が無い。

1 Comments:

At 8:19 PM, February 25, 2007, Blogger Akika said...

hey hey hey!

not related to latte.

but a thank you for writing to me and checking how i'm doing.

chaaaaa

We should hook up some time soon

Sveta baby xx

p.s. wanna see you latte high! i will get you drink next time- im not going to tell you then that i have actually put in a portion of... double espresso! that would be fabulastic!

 

Post a Comment

<< Home